See зычный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тихий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глухой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Громкость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. зык, из др.-русск. зыкъ «громкий крик, шум, звук» (3 Новгор. летоп.; ср.: русск. зык, укр. зик, зикати, белор. зык «жужжание, крик, ругань», зы́каць «жужжать, плакать, рыдать, шуметь»), далее из неустановленной формы; сравнивают с праслав. *zъvati «звать»; возможно, звукоподр. от зы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зы́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зы́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "зы́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зы́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "зы́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зы́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "зы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зы́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "зы́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "зы́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "зы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "зы́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "зы́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зы́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зы́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зы́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зы́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зы́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зы́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зы́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зы́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зы́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зы́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зы́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зы́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "громкий"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "громоподобный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зычность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "зычно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пенья лебедей, разумеется, никто не слыхал, но зычный крик их и глухое гоготанье, весьма отличное от гусиного, слыхали все охотники, и в том числе я сам.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1846",
"ref": "И. С. Тургенев, «Безденежье», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дедушка-то ваш, вечная ему память, Тимофей Лукич, ведь с косую сажень был ростом! как изволит осерчать, бывало, да как крикнет зычным голосом — так от него, голубчика, рад в землю уйти!",
"title": "Безденежье"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1864",
"ref": "К. М. Станюкович, «От Бреста до Мадеры», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И пошёл аврал. Раздался свисток и вслед за ним зычный боцманский окрик: — Пошёл все наверх третий риф брать! Ветер не шутит.",
"title": "От Бреста до Мадеры"
}
],
"glosses": [
"громкий, звонкий, резкий (о голосе, звуке)"
],
"id": "ru-зычный-ru-adj-55-44zBE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɨt͡ɕnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звучный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "громкий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "loud"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stentorian"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "зычны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "гучны"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "laut"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schallend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "donnernd"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гучний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "голосний"
}
],
"word": "зычный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тихий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глухой"
}
],
"categories": [
"Громкость/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. зык, из др.-русск. зыкъ «громкий крик, шум, звук» (3 Новгор. летоп.; ср.: русск. зык, укр. зик, зикати, белор. зык «жужжание, крик, ругань», зы́каць «жужжать, плакать, рыдать, шуметь»), далее из неустановленной формы; сравнивают с праслав. *zъvati «звать»; возможно, звукоподр. от зы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зы́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зы́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "зы́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зы́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "зы́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зы́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "зы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зы́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "зы́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "зы́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "зы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "зы́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "зы́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зы́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зы́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зы́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "зы́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зы́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "зы́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зы́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зы́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зы́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зы́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зы́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зы́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зы́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "громкий"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "громоподобный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зычность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "зычно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пенья лебедей, разумеется, никто не слыхал, но зычный крик их и глухое гоготанье, весьма отличное от гусиного, слыхали все охотники, и в том числе я сам.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1846",
"ref": "И. С. Тургенев, «Безденежье», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дедушка-то ваш, вечная ему память, Тимофей Лукич, ведь с косую сажень был ростом! как изволит осерчать, бывало, да как крикнет зычным голосом — так от него, голубчика, рад в землю уйти!",
"title": "Безденежье"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1864",
"ref": "К. М. Станюкович, «От Бреста до Мадеры», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И пошёл аврал. Раздался свисток и вслед за ним зычный боцманский окрик: — Пошёл все наверх третий риф брать! Ветер не шутит.",
"title": "От Бреста до Мадеры"
}
],
"glosses": [
"громкий, звонкий, резкий (о голосе, звуке)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɨt͡ɕnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звучный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "громкий"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "loud"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stentorian"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "зычны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "гучны"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "laut"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schallend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "donnernd"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гучний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "голосний"
}
],
"word": "зычный"
}
Download raw JSONL data for зычный meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.